Im Convoy gehts es dann am Vormittag zurück nach Süden, Upington. Das Wetter könnte besser nicht sein und die Kalahari zeigt sich von ihner besten Seite.
In a convay we drive south to Upington. The weather could not be any better and the Kalahari shows her best side.
Vorbei an kleinen Salzseen und fast immer gerade aus. Warum hier alles eingezäunt ist verstehen wir nicht, wir sehen keine einzige Kuh, nur ein paar Ziegen.
Passing little saltlakes and mostly straight ahead. Why they fenced everything is a mysterie to us, we see not a sinlge cow, only few coats.
Das ist doch mal ein Speedlimit, deswegen testet Mercedes wohl auch hier.
Now that is a speedlimit, thats why Mercedes does tests here.
Und wer hätte gedacht, dass die Wüste ein Blumenmeer anbietet.
And who would have thought that there is a sea of flowers in the desert.
Wir gehen alle wieder in das Eiland Resort, nachdem wir unsere Vorräte aufgefrischt und für heute Abend zum Grillen eingekauft haben.
We all stay in the Eiland Resort after stocking up our supplies and got stuff for BBQ tonight.
Da wir wie üblich zu viel gekauft haben müssen wir beide Abende grillen, was aber der Stimmung nicht geschadet hat. Das Leben kann schon hart sein.
As we bought to much as usual, we must use the barbie on both night, the modd was still pretty good. Life can be so hart.
Die Jungs staunen nur über die Sangeskünste der Damen. Zum Glück sind wir allein auf dem Platz, sonst gäb es bestimmt Gemecker über unsere Lautstärke.
The boys wonder about the singing of the girls. Luckily we are alone on the Camp, otherwise we surely would get complains about our noise.