Die Zicke ist unterwegs / The Bitch is on her way

Am Donnerstag habe ich die Zicke nach Bremerhaven gefahren. Wie üblich, dunkel, naß und kalt bis Münster, danach wurde es besser und am Ziel schien sogar die Sonne. Abgabe kein Problem, die Inspektion des Autos war eher oberflächlich, so das unsere Schmuggelware nicht aufgefallen ist. Ich mußte dann eine Stunde warten, bis mir jemand den Parkplatz zugewiesen hat, das war es. Langer Marsch zum Bahnhof und um 18:30 war ich wieder da. Jetzt hoffen wir nur noch das das Aufladen ohne Probleme funktioniert, dann werden wir die Flüge buchen.

Thursday i drove the Bitch to Bremerhaven. As usual, it was dark, cold and wet until Münster, from the things improved and at my destination i had sunshine. Delivery was not a problem, inspection of the car was light, they did not detect our hidden secrets.I had to wait for one hour until i was shown the parking spot and that was it. A long walk back to the Trainstation and i was back at 6:30pm. Now we hope there is no issue in loading the car and then we will book the flights.