Fast da / Nearly there

Die Zicke hat es nicht mehr weit, ich schätze mal das Sie morgen ankommt. Wir brauchen noch ein bischen länger und fliegen erst am Mittwoch hinterher und erreichen Port Elizabeth am Donnerstag nachmittag. Unser Agent will bis dahin das Auto schon aus dem Zoll haben, so das wir nur noch bezahlen müssen und dann direkt loslegen können. Wir wissen schon wo wir Gas bekommen und einkaufen können, auch der Campingplatz ist bekannt und schon gebucht. Nach unseren Erfahrungen aus Buenos Aires können wir das so noch gar nicht glauben, naja wir werden es ja sehen. Unser Flieger füllt sich langsam, heute morgen waren noch 68 freie Plätze in dem A380, wenn nicht noch ein paar Busse kommen sollte unser Plan, eine 4er Reihe für uns beide zu reservieren aufgehen. Wenn nicht werde ich dafür wahrscheinlich bis ins neue Jahr leiden müssen. Lufthansa und voller Flieger ist ziemlich schlimm. Also haltet mir mal die Daumen das das funktioniert.
The bitch does not have far to go, she is nearly there. I guess she will arrive there tomorrow. We will take a bit longer, we leave on Wednesday and reach Port Elizabeth on Thursday afternoon. Our Agent told us he will have her out of Customs by then and all we need to do is pay him and start the journey.  After our experience in Buenos Aires, we can hardly belief this, well we will see out it goes. We know where we get Gas, where to shop and where the local Campground is, which is already booked. Our plane is slowly filling up, this morning there where 68 free seats in economy class, if there are no busses showing up, our plan to have a 4 seat row for the two of us should work out. If not, i will suffer into the new year. Flying Lufthansa in a full plane is pretty bad. So hold your breath.

Die Zicke ist unterwegs / The Bitch is on her way

Am Donnerstag habe ich die Zicke nach Bremerhaven gefahren. Wie üblich, dunkel, naß und kalt bis Münster, danach wurde es besser und am Ziel schien sogar die Sonne. Abgabe kein Problem, die Inspektion des Autos war eher oberflächlich, so das unsere Schmuggelware nicht aufgefallen ist. Ich mußte dann eine Stunde warten, bis mir jemand den Parkplatz zugewiesen hat, das war es. Langer Marsch zum Bahnhof und um 18:30 war ich wieder da. Jetzt hoffen wir nur noch das das Aufladen ohne Probleme funktioniert, dann werden wir die Flüge buchen.

Thursday i drove the Bitch to Bremerhaven. As usual, it was dark, cold and wet until Münster, from the things improved and at my destination i had sunshine. Delivery was not a problem, inspection of the car was light, they did not detect our hidden secrets.I had to wait for one hour until i was shown the parking spot and that was it. A long walk back to the Trainstation and i was back at 6:30pm. Now we hope there is no issue in loading the car and then we will book the flights.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ein neues System / A new system

Dank der überragenden Qualiät von Apple, derer es zu verdanken ist das mein MacBook nach 3 Jahren ziemlich auseinander fällt und unbrauchbar wird, muß ich mir nun ein neues Notebook zulegen. Dank der NSA kommt dabei aber leider weder ein Windows noch ein Apple oder irgendein anderes System aus dem gelobten Land in Frage, da bleibt nur noch Linux. Dadurch habe ich aber nun das System nicht mehr mit dem ich die bisherigen Blogs geschrieben habe.

Den nächsten Blog werde ich dadurch dann mit dem wordpress System schreiben, das hier ist ein erster Test.
Thanks for the superior quality of Apple, i need another Notebook as my Macbook is falling apart after only 3 years- Also thanks the NSA, it wont be any Windows, Apple or any other System created in the Land of the free, it will be a Linux based System. Because of that i cant use the old system, which i used to create all the Blogs so far.
The next Blog will be created with the wordpress system, this is the first Test.