Die Sonne scheint wieder und alles ist gut. Ziemlich früh laufen wir in eine Strassensperre, der hier ist nicht wirklich gewillt uns durch zu lassen.
The sun is out again, all good. We run into this roadblock early on, he is not very keen to let us pass.
Dann taucht seine Gruppe auch noch auf, das kann jetzt länger dauern.
Then he whole group shows up, this might take a bit longer.
Da ist ja auch der Mini Elefant von gestern wieder, so weit gekommen sind die heute Nacht nicht.
There is also the Pygmy Elefant from yesterday as well, they did not get very far tonight.
Und die Quelle ist immer noch sehr hoch.
And the food source is still very hight.
Nebenan liegt noch ein stolzer Kudu und guckt sich das alles entspannt an.
Close by is the proud Kudu and has a look, very relaxed.
Ich bin überrascht wie schnell der Matsch getrocknet ist und so kommen wir locker bis in den tiefen Süden, wo man das Meer schon sehen kann.
I am puzzled how quickly the mud dried up and so we get deep into the south without any problems, you can see the Sea from here.
Männertreffen am Wasserloch.
Blokes meeting at the waterhole.
So siehts hier aus, unten an der Kreuzung waren die Löwen am Montag beschäftigt.
This is how its looks here, down there at the Junction, this is where the Lions have been on Monay.
Es ist auch wieder wärmer geworden, die ersten haben den Kühler wieder ausgefahren.
And it is warmer then before and we see the first coolers out again.