Nachdem wir uns von den Hollis veabschiedet haben, die wollen noch ein paar Tage ins Karoo, machen wir uns auf den Weg in den Park, der ist 10km vom Aardvark entfernt. Der Park ist 1800 km² groß und es leben hier 500 Elefanten, angeblich 3 Löwen, Büffel, Kudus, Spitzmaulnashörner und divere andere hier. Unsere Wildcard spart uns auch hier den Eintritt, und wir sind in 10 Minuten durch die Tore im Gelände. das erste was wir zu Gesicht bekommen sind ein paar Büffel. Das sind die letzten Cape Büffel ohne TB.

After we said Bye to the Dutch, they want to spend there last few days in the Karoo, we make our way into the 1800 sqm Park, which is only 10k from the Aardvark Camp away. They have 500 Elefants, 3 Lions, Buffalo, Kudos, Zebras, a few Black Rhinos and some other animals here. We save the entrance fees by using the Wildcard again and it takes 10 minutes to clear the gates into the Park. The first thing we see are some Buffelos, these are the last remaining desease free Cape Buffalos.

Gucken aber genaus blöd wie ihre Verwandten aus dem Krüger Park.

But they look as stupid as there relatives from the Krüger Park.

Wir fahren in den südlicheren Teil wo sich die Elefanten aufhalten sollen, wir sehen aber keine, statt dessen aber 2 Löwen.

We drive into the southern part of the Park, where the Elefants are supposed to be now, but we dont see any, instead we see two Lions.

Ein kleines Stück später sehen wir noch 3 Löwen, diese zwei hier und einer weiter oben. Es gibt also definitiv mehr als 3 Löwen im Park. Wir wundern uns noch warum Sie mit einem so zufriedenen Lächeln im Gras liegt – wie erschossen.

A short while later we see another three Lions, these two here and another one further up. There are definitly more then 3 Lions in this Park. We are still wondering why she in the Gras which such a smile and lays down like shot.

Und wir sind noch keine 2 Minuten da, und schon geht es wieder los. Die haben wirklich nur 3 Sachen im Kopf, fressen, schlafen und das da. Und die hier sind ziemlich wild dabei, er beißt Sie kräftig und macht seltsame Geräusche, für die man in einem Mietshaus ziemlich Ärger bekommen würde.

We are for less then 2 Minutes and it starts again. They have really only three things in their minds, eating, sleeping and this here. And they are pretty kinky, he bites her badly and makes noises for which you would get in big trouble in a Appartment Complex.

Was guckst du so, neidisch ??

What are you looking, jealous ??

Wir bleiben noch ein bißchen und finden heraus das die Sache mit den alle 15 Miniten nicht stimmt, es sind alle 22 Minuten. Nach der dritten Nummer haben wir genug gespannt und fahren weiter.

We stay a little and find out that the “every 15 Minutes” is a myth, its every 22 Minutes. After his third performance we played enough peeping tom and move on.

Und am nächsten Wasserloch sehen wir dann auch mal ein paar Elefanten, eine kleine Herde.

And at the next waterhole we see a least some Elefants, a small herd.

Die kreuzen vor uns die Strasse, der hier weiß nicht so recht was er von uns halten soll.

The cross the road just in front of us and this wont has no idea what to think of us.

Es ist auch ein ganz kleiner dabei. Immer lustig zu sehen wie die sich anstrengen müssen um mit den großen mithalten zu können.

There is also a very small one. It is always amusing to see them trying to keep up with big ones.

Kurz vor dem Südende drehen wir rum und sehen was ganz seltenes, ein Caracal. Wir bleiben stehen und schauen Ihm ein paar Minuten zu, bis ein Auto von hinten kommt und ihn verscheucht, Danke auch, du Idiot. Das war der erste Caracl denn wir in der Wildnis gesehen haben.

Short before the southern end, we turn arroujd and run into something very rare, a Caracal. We stop and watch him for a fee minutes, until a car comes from behind and scares him away, Thank you very much Idiot. This was the first Caracal we have seen in the wild.

Wir nehmen einen anderen Weg zurück und rennen prompt in die nächste Herde Elefanten, die mitten auf der Strasse stehen. Wie bei den Löwen scheint es auch hier nur um eins zu gehen, die Herren tragen fast alle lang auf. Oder es ist ihnen zu heiß und sie benutzen die Dinger als zusätzlichen Kühler. Wir schätzen das der mindestens 10 Liter Blut braucht um den aufzupumpen, damit wäre die Menschheit schon ausgestorben, weil das kein Mann überleben würde.

We take another road back and run promply into another herd of Elefants in the middle of the road. As with the Lions, they seem to have only one thing in mind, the Gentlemen wear all long. Or they are hot and use this thing as auxiliary cooler. We estimate that he needs at least 10 Liters of blood to pump it up, that would be end of humanity because no man would survive that.

Und so latschen sie vor uns her, alle wedeln mit den kleinen Schwänzen und die Jungs lassen links und rechts baumeln. Keine Spur von Platz machen wollen.

And so they walk in front of us, all waive their tails and the boys let em swing from left to righ and back again. No sign of them making space for us to pass.

Das geht so weiter, überholen können wir nicht.

This goes on like that, no way for us to pass.

Irgendwann kommt uns dann einer entgegen der dann stehtbleibt, das stört sie aber nicht wirklich. Die Leitkuh geht einen halben Meter neben dem Auto daran vorbei, der Bulle in der Mitte macht etwas mehr Platz und vermeidet so, eine Beule in die Tür mit seinem Ding zu hauen. Die Leute im Auto bewegen sich nicht, ich schätze die atmen im Moment auch nicht mehr.

At some point we have oncoming traffic who stops right there, but they dont relly care. The Matriarch just passes in half a meter to the car, the Bull in the middle is more considerate and leaves just enough space, so he does not bump into the door with his thing. The people in the car are not moving and i suspect the stopped breathing right now as well.

Für den ersten Tag war das schon ziemlich gut und wir machen uns auf den langen Weg zurück und geniessen die Aussichten.

That was okay for the first day and we make our long way back and enjoy the view in between.

Kurz vor Schluß sehen wir noch einen ansehnlichen Kuduhirsch, der aber wie üblich abhaut wenn man stehen bleibt.

Short before the gate we run into a nice Kudu Male, but he does the runner as usual as soon as you stop.