Nach dem Frühstück fahren wir nochmal zurück nach Franschhoek und schauen uns den Ort an. Wohnen tut hier keiner, das ist pur für Touristen, denen der französische Flair ausreicht um sich in Europa zu fühlen. Wir sehen Busladungen von Japanern und Chinesen und wahrscheinlich auch ne Menge aus dem gelobten Land.

Es ist ganz hübsch aber unser Ding ist das hier nicht.

After breakfast we are back to Franschhoek to have a closer look. Nobody lives here, this is just for tourists, for those who believe by the little french flair here is enough to feel like in Europe. We Busses full of Japanes and Chines and probably from the blessed country as well. Quite nice but not our cup of tea.

Das Hugenoten Denkmal.

The Hugenot memorial.

Es reiht sich Cafe and Restaurant an Boutique und Souvenirladen, auf beiden Seiten der Strasse.

There is Cafe next to Restaurants next to Boutiques next to Courio Shops, on both side of the road.

Und einige davon bieten leckere Kuchen an, also haben wir nochal ein Frühstück mit einer riessigen Carrotcake.

And some of them offer nice looking cakes, so we have another breakfast with a gant piece of Carrotcake.

Bevor we über den letzzten Pass zurück nach Stellenbosch fahren machen wir noch einen Abstecher nach Paarl, entlang den Bergen. Hier gibts auch Winerys und Cafes und alles, aber eben nicht nur.

Before we get over the last Pass back to Stellenbosch, we make a little detour to Paarl, along the Mountains. They have also winerys and Shops and Cafes, but not only that.

Wir sehen eine Menge recht hübscher Häuser, alle auf sehr großen Grundstück gebaut. Hier gibt es ja auch genug Platz, oder besser gab es früher mal.

We see a lot of nice houses and all on huge grounds. Well the have enough space here, or better they had enough space here.

Dann erinnern wir uns warum wir eigentlich hier sind und widmen uns wieder dem Job zu. Es gibt 2 Weingüter die wir am Sontag nicht besucht haben, weil die zu waren. Zuerst gehts zu Laibach, die organischen Wein machen, und der Laden gehört Deutschen. Es ist gerade Lese und alle sind recht beschäftigt. Die Weinprobe ist üppig und der Wein ist gut und nicht zu teuer, also nehmen wir eine Kiste mit.

Then we remember why we are here in the first place and get back to the Job. There are two wineries which we have not visited on Sunday because they where closed. First stop is at Laibachs, they do organic wines and the owner is from Germany. They are in the middle of the harvest and everybody seems to be busy. The tasting is plenty, the wine is good and not to expensive so we take one box.

Nächster Stop is Beyerskloof, Barbara geht direkt zum Tasting und ich aufs Klo. Als ich zurück komme, kann ich schon sehen das sich was verändert hat. Sie hält sich am Glas fest und erzählt mir es ist sehr lecker. Der Typ ist wirklich gut und schenkt Ihr ein Glas ihrer besten Sorte ein. Der ist so gut, den darf man nicht wegkippen, als Folge entwicklet sich ein kleines Gleichgewichtsproblem. We kaufen eine Box des guten Weins, nicht der sehr gute und er holt noch einen Dessertwein raus, auch sehr lecker. Nach dem Glas müssen wir uns aber setzten und was essen, er gibt dazu noch ein Glas des Reserves aus.

Next stop is Beyerskloof, Barbara goes straight to the tasting and i visit the loo. When i come back, i can see things have changed, she clings to here glas and tells me its yummy. We should have eaten something before. The guy is good and pours a Glas from their best range, which is usualy not for tasting, this one is even better and you do not dump such good wine, the result is a little balance problem. We decide to buy a box of the good stuff, not the really good stuff and he gets her a glass of dessert wine on top of it. After this we need to sit down and eat something, for this she gets a free Glass of there Reserve Range.

Das ist die Aussicht vom Restaurant, nicht so schlecht. Nachdem wir ausgiebig zum späten Mittag gegessen haben gehts wieder. Wir fahren noch durch Stellenbosch, aber austeigen hat keinen Sinn, also zum Campingplatz. Der Rest des Tages wird ein wenig geruht.

This is the view from the Restaurant, not too bad eh.? After we eathen extensively for Lunch, thing get a bit better. We drive through Stellenbosch but no point in stopping so we go back to the Camping. The rest of the day is consumed by dosing off.