To Zambia

Wir stehen früh auf und wollen frühstücken, aber das Brot was wir gestern gekauft haben ist irgendwie weg, keine Ahnung wo es ist. Alt werden ist nix für Feiglinge. Also latsche ich nochmal los und kaufe ein neues. Ausnahmsweise regnet es nicht und so hole ich die Stühle und den Tisch raus und decke draussen. Wir haben gerade angefangen, da kommen auch schon die Vögel und das Eichhörnchen, und dann kommen halbwüchsige Warzenschweine aus dem Busch und durch den Zaun. Die riechen natürlich das Essen und kommen bis auf einen Meter dran, völlig ohne Angst, die haben wir. Wenn die es drauf anlegen ist unser Frühstück vorbei, aber sie bekommen nix und irgendwann trollen sie sich von dannen. Danach fängt es an zu regnen und es hört auch nicht mehr auf, bis wir eingepackt und geduscht haben. Bis zur Grenze ist es nicht weit und auf der Botswana Seite sind wir schnell fertig und dann geht es los. Wir sind auf halbem Weg zur Fähre, da kommen und ein dutzend Männer entgegen, wild gestikulierend. Ich halte an und mache das Fenster runter und sie reden alle gleichzeit auf uns ein. Irgendwie bekomme ich mit, dass sie uns helfen können schneller auf die Fähre zu kommen und den Papierkram drüben zu erledigen, der muß ja unglaublich kompliziert sein. Es gibt keine Chance zu entkommen und so suchen wir uns einen aus, der mit einen selbstgedruckten Ausweis  rumwedelt, wir nennen ihn mal Toni. Er will 250 Kwetschas haben, laut unserem Buch sind das 45 Cent, das geht in Ordnung. Er winkt uns an der Schlange vorbei und ruckzuck sind wir auf der Fähre und dann auch in Zambia, da ist allerdings alles ziemlich chaotisch und überall stehen Autos und Lkws und hier sind bereits Hunderte die auf uns einquatschen wollen, aber unser Führer bügelt sie alle ab. Wir bezahlen unsere Visas bei der best ausehensten Zöllnerin die ich je gesehe habe, schlappe 160 Dollar und auch unser Carnet ist ratzfatz gestempelt. Dann führt uns Toni hinter den Schalter wo wir Kurtaxe bezahlen müssen. Dann müssen wir Carbon Tax bezahlen und am Schluß noch Road Tax. Das muß alles in Kwetschas bezahlt werden die wir noch nicht haben aber Toni macht das schon. Wir wundern uns nur mächtig über den Umtauschkurs, bis wir mitbekommen das sie wohl eine Währungsreform hatten und 3 Nullen gestrichen haben. Damit ist dann Tonis Salär auf 45 Dollar angewachsen, nicht schlecht für ne Stunde Arbeit. Wir können jetzt rausfahren
und müssen noch eine Versicherung kaufen, das geschieht in einem sehr dunklen Verschlag, der im Wasser fast versinkt weil es immer noch regnet, wie blöde. Danach gehen wir zur Zicke und rechnen ab, wobei mir jetzt erst klar wird, das die Versicherung 150 Euros (750 Kwetschas) für 90 Tage kosten soll. Ich erkläre Toni, dass ich das nicht bezahle und das wir in Neuseeland Betrüger auffressen und uns AA in Südafrika 113 Kwetchas als Tarif für 30 Tage genannt hat. Er wird etwas blasser, wir einigen uns darauf das wir die Versicherung so behalten, aber nur 260 Kwetschas für 90 Tage bezahlen, sonst müßte er durch den Schlamm wieder zurück und dazu hat er keine Lust mehr. Der Versuch sein Lohn etwas zu drücken mißlingt und dann sind wir auf der Strasse in Zambia.
We get up early and want to have breakfast, but the bread we bought yesterday is gone, nobody knows where it is. Getting older is not for wimps, so i go to the shop and get another one. For a change it is not raining and i get the chairs out and prepare the stuff outside. We just startet as the birds and the squirrels turn up, and then 4 half grown Warthogs turn up from the bush and through the fence. They smell the food and get as close as one meter, no fear whatsoever, because we have enough for them as well. If they want to, our brekkie is finished, but as they dont get anything, they move on. Then the rain starts again and wont stop until we leave. Its only a short hop to the border and we finish the Botswana side in no time, and then the fun starts. On the way to the ferry, a dozend guys come running towards us and waive their hands. I stop and open the window and they start talking to me, all at once. Somehow i get it that they can help us getting on the ferry and doing the paperworks which must be very complicated. I have no chance to escape, so we select one with holds his self printed document up in the air, we call him Toni. He wants 250 Kwetschas, which is 45 Cent, which seems okay. He gets us tp jump the qeue and in no time we are the ferry and on the other side, where things are a lot worse, cars and trucks everywhere and approx 200 guys chasing us, but Toni acts like a shield. We pay our Visas at the best looking Customsgirl i have ever seen, still 160 Dollars and also the Carnet is done in no time. Then we go behind the counter and pay the Carbon Tax, Council Levy and Road tax, all to be paid in Kwetschas which we dont have yet, but Toni does it for us. Somehow we wonder about the exchange rate until we get it that they have new money and just got rid of the last 3 zeros, that increases Tonis salery to 45 Bucks,not bad for one hour. We can now drive out and just have to get an insurance, this happens to be in a very dark shed, surrounded by lots of water as it is still raining like crazy. After that we get into the Bitch and calculate, and when i get it that we shall pay 150 Euros (750 Kwetchas) for the insurance, i explain to him that i am not paying this and that we use to eat cheats in New Zealand and that AA in South Africa told us, that it will be 113 Kwetschas for 30 days. He gets a bit pale and we aggree to 260 Kwetschas for 3 months, i can keep the papers as he would have to cross the mud to get new ones and he is not happy to do that. My attempt to bargain on his salary fails and then we are on the road in Zambia.
Der Blick auf Zambia von der Fähre aus, man sieht nix.
The view to Zambia from the ferry, you cant see anything.
Es regnet und er Sambesi sieht voll aus, ist er aber noch lange nicht. Bis Livingston sind es nur 60km, dort haben wir seit langem mal wieder ein vernünftig schnelles Internet. Wir holen Geld und checken die Supermärkte und sind erleichtert das wir nicht verhungern werden, es gibt sogar Nutella. Die Preise sind etwas höher als in Botswana, das Kilo Fillet kostet trotzdem nur 12 Euros, da schlagen wir dann zu. Morgen versuchen wir nach Lusaka zu kommen, mal sehen ob wir die 470km an einem Tag schaffen.
It rains and the Sambesi looks full, but it can get much higher then that. Its only 6k to Livingston, where we have a reasonable fast Internet since ages ago. We get money and check the supermarket and we will not starve, they stock even Nutella. Prices are a bit higher then in Botswana but Fillet is still only 12 Euros, so we get some of that. Tomorrow we try to get to Lusaka, we will see if we make the 470k in one day.

2 thoughts on “To Zambia”

Leave a Reply