Wir fahrem am Mittwoch erstmal wieder nach Nelspruit und kaufen ziwschendurch für den Abend ein. Wir haben zur Feier des Tages, schönes Fillet und roten Wein, alles sehr lecker. An späteren Abend gewittert es heftig und der Strom fällt aus. Babsi schaltet den Kühlschrank auf Gas, aber als ich ins Bett gehen will sehe ich, der ist auf Störung. Ich probiere ein bißchen rum, aber anstatt zu zünden, tickert es nur vor sich hin. So ne Scheiße, ohne Gaskühlschrank können wir nicht weiter, wir werden demnächst eher kein Strom haben, da Campingplätze seltener sind wo wir hin wollen. Am frühen Morgen checke ich im Internt nach Campingbedarf und werde fündig, um 10 Uhr sind wir da. Er kann aber nix machen weil er keine Erlaubnis hat an Gasanlagen zu arbeiten, aber es gibt noch Gas+Camping und die dürfen. 15 Minuten später stehen wir bei denen auf der Matte, und ein dunkler “Spezialist” kümmert sich sofort um uns. Er schraubt die Düse ab, die ist aber nicht dicht. Beim Versuch die wieder dranzuschrauben versaut er das Gewinde und die Überwurfmutter packt nicht mehr. Noch 2 weiter Spezialisten kommen, erfolglos bis der Chef selbst kommt, diesmal ein heller. Er schneidet das Gewinde nach und das paßt wieder, dann begibt er sich auf Störungssuche, er vermutet es kommt kein Gas. Dann entwickelt sich ein zumindest für uns lustiger Dialog. Er will das ich innen das Gas aufdrehe, was ich auch mache. Er sagt, es kommt kein Gas, es müßte zischen. Babsi, die neben Ihm steht sagt, doch es kommt welches ich kann es doch riechen, Nein, es müßte zischen, doch es stinkt doch schon nach Gas. Dann zückt er zum ultimativen Beweis sein Feuerzeug, Babsi geht zur Seite und er zündet. Der Disput ist schlagartig gelöst, diesmal sogar wortwörtlich denn das Gas entzündet sich natürlich, es macht einen ziemlichen Knall und Ihm fehlt der halbe Schnurrbart, beide Augenbrauen haben Platz zum nachwachsen und einiges seines Kopfhaares ist ebenfalls nicht mehr da. Ausserdem ist seine Nase ziemlich gerötet und zum Glück hat er ne Brille, sonst ginge es jetzt ins Krankenhaus, am Gas liegt es jedenfalls nicht. Danach baut er erstmal alles wieder zusammen und der Kühlschrank geht wieder, wir wissen nur nicht wirklich warum. Er will kein Geld von uns, nur das wir möglichst schnell vom Hof fahren, aber wir lassen Ihm zumindest genug da, damit er das Mißgeschick beim Bier vergessen kann.
On Wednesday afternoon we go back to Nelspruit and shop there for the night. To celebrate our day we will have fillet and a bottle of red, all very yummy. Later that night we anjoy a hefty thunderstorm and the power goes out. Babsi set the fridge to Gas but when i am about to go to bed, its on red, something is wrong. I try few things, but the Gas will not ignite, it just tickers but nothing happens. Bugger that, without Gas we cannot move on, its unlickely to be on electrity all the time as the Camping options are getting fewer where we are going. Early in the morning i check in the Net if there is a Campingshop here and i found one. Sharp at 10am we are there, but he no licence to work on Gas appliances but he points us to Camping+Gas and they have. 15 minutes later we are on there door and a black specialist get to work right away. He disconnects and cleans the jet but thats not blocked. When reconnecting he fucks the threat and the bolt wont stuck. Two more specialist arrive and then the Boss is coming, a white guy. He recuts the threat and reconnects the jet and then gets to find the fault. He belives that the gas is not going and ask me to open the fridge for Gas while the line is open. Next thing, a funny Dialogs gets going. “There is no Gas coming, i would hear it”. ” There is Gas, i can smell it”.”There is definitly no Gas flowing, i would hear that”.”It now stings with all the gas”. He then gets his lighter out to proof his point and Babsi steps away. Next moment this dispute is over with a loud bang as the Gas ignites and explodes. He beard is half gone, his eyebrows have lots of space to regrow and a lot of his heair is gone as well and his nose looks like Rudolfs. The gas does not seem to be the problem. He reconnects the whole thing and the fridge works again, only we have no idea why. He does not want to charge us anything just that we go away but we leave him enough to have a beer or two.
Am Freitag dann machen wir uns zeitig auf den Weg, bis zur Grenze sind es 570km, werden wir wahrscheinlich nicht schaffen. Die ersten 200 sind ziemlich langweilig und das Wetter ist sehr bedeckt und trübe.
We are early on the road on friday, we have 570k to go to the Border, not sure if we can make that. The first 200 are boring, not mich going on and the weather is shit.
Ein paar Hügel und sonst nur Farmland.
A few hills and the rest is farmland.
Die Hügel verschwinden, die Strasse wird gerade aber das Farmland bleibt. Dir Felder sind rießig.
The hill go away, the road becomes starigt but the farmland stay. The field are massiv.
Vorbei an etlichen Tagebauen für Gold, Platin und Kohle gehts weiter nach Nordwesten
Passing many open cast mines for Gold, Platinum and Coal, we are heading northwest.
35km vor der Grenze bleiben wir in Marnitz Kraal Lodge und sich sehr positiv überrascht. Supersauber, lecker essen und spottbillig. Wir unterhalten uns lange mit dem Besitzer, der ist ziemlich besorgt über die Lage da Mandela gestorben ist. Da ist einer neuer Politiker im Anmarsch der Verhältnisse wie in Simbabwe fordert und der hat ziemlich zuspruch. Er propagiert das Ende des Urlaubs für die Weißen. Wahrlich genug Grund sich als weißer Sorgen zu machen.
35k before the Border we stay in Marnitz Kraal Lodge and we are very surprised. Very clean, yummy food and really cheap. We have a long chat with the white owner and he is very concerned, now as Mandela has died. There is a new Politicion on the rise, who wants things like in Zimbabwe and he is getting popular. He proposes the end of the white mans holiday. Enough reason to be concerned if you are a white South African.