Es hat in Strömen geregnet letzte Nacht aber jetzt ist es wieder trocken. Das hat den Vorteil, dass man Spuren sehen kann die man sonst nicht sieht, wie diese hier. So dicht waren wir noch nicht an einem Leopard, den hier haben wir vielleicht um 30 Minuten verpaßt.Es hat aber auch den Nachteil das sich so gut wie keine Tiere sehen lassen, denen ist es offenbar noch zu nass.

It has rained cats and dogs last night, but now it stopped. This has the advantage that we can see tracks that we do not normally see, like this one. We have not been that close to a Leopard that this, we missed him by approx 30 minutes.

The disadvantage is that we see next to now animals, they stay all at home

, to wet for them.

Das sind schon die größten Tiere die wir sehen heute morgen, denen ist wohl kühl.

These are the largest animals we see this morning, and they seem to be cold.

Uns läuft doch noch was über die Füsse, ein Warzenschwein mit riessigen Hauern. Der kann sich wohl auch gegen nen Löwen wehren.

Finally we see something else, a Warthog with giant teeth, he can easilily defend himself even against a Lion.

Am Zeltplatz ist da schon mehr los, Moongose…

There is more traffic at the Campground, moongoose….

.. und die Flodders sind auch da.

Babsi wollte die mal näher sehen, aber ein Einheimischer hat uns gewarnt. Wenn ein kleiner quickt, blutest du und schreist auch.

… and the Flodders are here as well. Babsi wanted to have a closer look, but a local wanred us. If one the little ones squicks, you bleed and cry.

Am Nachmittag haben wir dann mal eine seltene Strassenblockade, ein Nasshorn direkt vor uns auf der Strasse.

On our afternoon drive we enjoy a roadblock of the special form, a Rhino is straight in front of us.

Wir müssen etwas vorsichtig sein, teilweise sind die Wege immer noch unter Wasser und unter dem Sand ist Lehm und das ganze ist sehr rutschig. Das letzte was man hier will, ist sich festfahren.

We need to be carefull, the roads are still under water and beneath the Sand is clay and the whole thing is very slippery. The last thing you wanna do here, is get stuck.

Da wir eh nicht viel sehen beschliessen wir auf den Assichtspunkt zu fahren und dort einen Sundowner zu nehmen, keine so schlechte Alternative.

As we cant see anything anyway, we dicide to drive up the viewpoint and enjoy a sundowner, not the worst alternative.

Der Krüger abends um 18:00

The Krüger at 6pm