Mist / Bugger

Nur noch 300km bis nach Nelspruit, dem Tor zum Krüger Nationalpark. das reissen wir doch auf einer Backe ab.  Nach einer Stunde Fahrzeit macht es Peng, und wir haben die nächste Macke in der Scheibe. Unglaublich, wir fahren 30.000 km durch Südamerika auf den übelsten Pisten und nix passiert und hier haben wir innerhalb von zwei Tagen zwei dicke Macken in der Scheibe. Der Rest der Strecke ist relativ unereignisvoll. In Nelspruit gehen wir einkaufen und checken in einen Canpground für 2 Tage ein. Nach dem Tanken wundern wir uns wieso wir 2l mehr brauchen als normal, könnte der Sprit hier sein, offentlich nicht schlimmes was sich hier andeutet.

Only 300km to go til Nelspruit, te Gate to the Krger Nationalpark, this is an easy task for a morning only. After one hour driving, we hear a loud Peng, the next chip in the windscreen. This is madness, we drive 30.000km throught the worst possible roads in South America and nothing happens and here we have two big ones in two days. The Rest of the way is uneventfull, in Nelspruit we go shopping and settle in the local Campground. After fueling up, we are wondering why we use 2l more then usual, could be the fuel itself, hopefully nothing sinsiter coming up.
Sontag morgen startet mit einer Überraschung, unsere Sceibe ist geplatzt, der Höhe nach bis zur Hälfte. Wir müssen mal sehen was wir damit machen, die nächsten Tage wird es schwer werden beim Fiat Service im Krüger einen Termin zu bekommen. Nachdem wir einigen Spaß mit Maskitos in der Nacht hatten kaufen wir eine Mossienetz

und installieren das in unserer Schlafkabine. Einmal besoffen aus Klo in der Nacht und das Netzt ist hin, aber wir schauen mal ob es was nützt. Morgen früh

geht ab in die “Windnis”, ich hoffe nur das nach den nächsten 6 Tagen der Spielstand zwischen uns un der Windsnis nicht noch schlechter steht.
Sunday morning starts with a surprise, our windscreen has cracked vertivcal over half the size of the screen. We will see what we gona do about this, just now we cant do anything and next week will be difficult to get an appointment at the Krüger Fiat Garage. As we had some fun with mossies last night, we shop for a mossie net and install that in out sleeping cabin. Okay, one drunking trip to the loo in the middle of the night and this is history but we will see if that works anyway. Tomorrow morning we are of the to “WILD”. I just hope that the score wont be even higher between the Wild and the Kiwis after the next 6 days.

One thought on “Mist / Bugger”

Leave a Reply