Wir verbringen die Tage mit lesen schwimmen, essen und trinken, auch mal nicht schlecht. Dank der Klimaanlage können wir auch halbwegs gut schlafen und tagsüber geht der Wind sehr schön. Ich mache jeden Tag eine gut Tat und helfe einer alten Frau aus dem Wasser.
We spend the days with reading, swimming, eating and drinking, not too bad at all. Thanks to the AC, we can sleep comfortable cool and the wind cools during the day. I do a good deed every day and help an older women out of the water.
Diese Jungs haben dem Resort den Namen gegeben. Im Dunkeln mit unerer Superlampe am Strand gehen ist aber ein Horrotrip, da sind die zu Tausenden.
These guys ave the Resort the Name. To walk at the beach with our new torch however is a horrortrip, there are millions of them.
In dieser Einöde müssen wir ein paar Tage aushalten, geht so gerade.
In this nothing we have to spend a few days, we can just bear this.
Keine Ahnung wo die auf einmal hergekommen ist. Entpuppt sich aber als totale Kampfkatze, springt Babsi mit allen vier Pfoten gleichzeitig an, zum schiessen. Nach der Zickeninspektion beschließt sie zu bleiben, aber wir schmeißen Sie schweren Herzens doch lieber raus.
We have no idea where she came from. But she is a fighter, jumps at Babsi with all four paws at once, soo funny. After she inspected the Bitch carefully, she decided to stay, but we kicked her out before it gets too difficult.
Great to hear from you guys! Happy New Year!! You will be proud of us we did the beef stock fondue evening for new years at the Kinzetts which was really nice. Got some lovely beef from New World and they sliced it thinly for us and chicken then lots of veges and dipping sauces etc. Went well lovely evening as usual and we toasted to absent friends that be you guys!!! Popped open a good bubbly at midnight as usual. Enjoying the blog was worried hadnt heard from you in a few days but you back now!! Yay!!!
It is alway nice to see hard work paying off, 15 years of misionary duties seemed not to be wasted. Next New Years eve, we will check on the progress personaly again.
Cheers
Jo