Wir stehen um 7:30 auf und schauen uns um. Hinter uns sind dicke Wolken, rechts liegt Korfu und links die Küste von Albanien.

We get up at 7:30am and have a look around. Behind us are big clouds, to the right is Korfu and to the left the coast of Albania.

Und vor uns irgendwo ist Griechenland. Das sieht aber alles schon iel besser aus als an der Adriaküste.

And in front of us is Greece. But all this looks much better then the coast of Adria.

Kleine Inselchen mittendrin.

Little Islands in between.

Vor uns ist die andere Fähre aus Ancona und so langsam biegen wirauf die Zielgerade nach Igoumenitsa.

The other Ferry out of Ancona is in front of us and we turn into the final to Igoumenitsa.

Kurze Zeit später bricht unter Deck wieder Chaos aus, manche wollen anscheinend schon vor der Fähre an Land.

 

Shortly after that, chaos again in the ships belly. Some seem to be keen to be on shore before the ferry.

An der Tankstelle ist schon eine lange Schlange, so fahren wir direkt raus aus der Stadt, die auf der anderen Seite der Bucht liegt.

There is already a long line at the petrolstation, so we leave straight away town, which is located at the other side of the bay.

Das ist unsere Fähre, die jetzt nach Patras fährt.

This is our ferry, which goes to Patras now.

Wir fahren nach Syvotas und tanken dort. Das sieht schon eher nach unserem Geschmack aus, kristallklares Wasser und ein verschlafenes Dorf.

We drive to Syvotas and fuel up there. This looks much more like it, crystalclear water and a sleapy little town.

Die Wolken wachsen zu Gewittern hoch, aber nur im inneren. An der Küste bleibt es klar und angenehm warm. Die Strassen sind zwar eher schlecht und kaputt, aber wir kommen trotzdem gut voran und schaffen immerhin 40km heute.

The clouds grow to CB but only inland. The coast stays clear and pleasently warm. The roads are more bad and broken, but we get along okay, we manage to cover 40km today.

Das ist doch mal eine Bucht mit einem Strand, da kamm man wenigstens Strand zu sagen.

Now this is what we call a bay with a beach.

Das ist der Strand von Karavostasi, da finden wir einen Platz in der Mitte vom Bild. Das Wasser ist erfrischend, die Brise seicht, an der Ecke gibt es eine Taverne wo wir lecker Essen gehen. Danach noch Fußball gucken, unser Fernseher geht hier mal noch und ab ins Bett. Einzig die Livemusik aus der Kneipe stört. Die machen einen Höllenlärm und es hört sich an als wenn jemand Schmerzen hat und das geht bis 2 Uhr morgens.

This is the beach of Karavostasi, we find a spot in the middle to park. The water is refreshing, the wind is calm and we have a nice dinner at the Taverne at the end of the beach. After that  we watch Soccer, our TV is still working here and then into bed. Only the Livemusk from the Taverne is disrupting our piece. They make a hell of a noise, it sounds as if someone is badly hurt and the dont stop until 2am.

Einer der berühmten Sonnenuntergänge. Nicht schlecht aber da geht noch was.

One f the famous sunsets in Greece. Not bad, but still room for improvement.