Wir fahren zurück bis zum Ikea Parkplatz und nehmen von da den Bus in die Stadt. Als erstes fallen wir über die Statue von Phillip dem 2ten, wo wir gestern waren.

We drive back to the Ikea Parking and take the Bus from the into the City. First we stumble over the Statue of Phillip the 2nd, where we were yesterday.

Das Wahrzeichen der Stadt, der weisse Turm. Thessaloniki ist die zweitgrößte Stadt in Griechenland und war lange von Türken besetzt.

The symbol of the city, the white Tower. Thessaloniki is the second biggest city in Greece and was occopied by the Turks for a long time.

Das Denkmal von Aristoteles. The monument of Aristoteles.

Man sagt die Weissheit fließt aus seinem großen Zeh. Aber ob man den so anfassen muß damit es wirkt, weiß ich nicht.

They say, his wisdom flows out of his big toe, but i am not sure if you have to touch him like this to make it work.

Wie überall in Griechenland, ein paar uralte Brocken. As everywhere in Greece, some very old stones.

Die Rotunde, eine ziemlich runde Kirche. The Rotunde, a very round church.

Und die Reste eine Tores. Das sind dann schon die besonderen Sehenswürdigkeiten, kein Vergleich mit Athen.

And the remains of a big gate. Thats all of the highlights here, no match for Athens.

Wir nehmen dann ein Taxi in die Oberstadt, da steht noch eine alte Burg die bis vor 30 Jahren als Gefängnis diente.

We take a cab high into the old town, there is a castle which was used as prison until 30 years ago.

Ganz gute Sicht und von hier kann man langsam wieder runter laufen und die Altstadt besuchen.

Quite good view and from here you walk slowly down again.

Erst sind sie ganz scheu, aber ein bißchen Futter ändert das ganz schnell . At first they are very shy, but a little bit of food changes that very quickly.

Teil des Stadtwalls weiter unten. Part of the citywalls further down.

Blick gerade runter in die Stadt. View straight down into the City.

Die größte Kirche hier, Agia “keine Ahnung”. The biggest Church here, Agia “i dont know”.

Typische Gasse in der Oberstadt, hier mit der Zicke durch, das wär ein Späßchen.

Typical street in the upper town, to drive here with the Bitch would be real fun.

Und Katzen gibt es hier in unglaublichen Mengen. And there are really a lot of Cats here.

Irgendwann reichts und wir fahren zurück zum Ikea Parkplatz. Wir tanken nochmal und kaufen beim Lidl um die Ecke dicke ein. Danach fahren wir weiter nach Peristera, dort werden wir morgen eine Tropfsteinhölle besuchen die seit 600000 Jahren bewohnt wurde. Am Abend haben wir dann noch mal das Vergnügen eines schönen Sonnenuntergangs.

At some point we have enough and drive back to Ikea Parking. We refuel an shop big at The Lidle next door. After that we drive on to Peristera, there we will visit a cave tomorrow, which was inhabitable for some 600000 years. We enjoy a nice sunset for a change.