Wir erreichen Florenz deutlich später als geplant und der Campingplatz unterhalb vom Piazza Michelangelo ist geschlossen. Es gibt einen neuen Platz ca 4 Km entfernt und da kommen wir unter. Wir nehmen den Bus in die Stadt, schlendern ein bißchen und dann haben wir ein opulentes Mahl im Golden View, direkt an der Ponte Veccio. Zurück geht’s mit dem Taxi.
Am nächsten Tag dann machen wir uns als Touristen verkleidet wieder auf den Weg, mit Kamera.
We reach Florence a lot later then planned and the Campground below Piazza Mechelangelo is closed. There is a new Campground, approx 4km away and there we can stay. We take the Bus in ton and walk a bit and then we have a good meal in the Golden View, close to the Ponte Veccio. The way back we take a Cab.
The next day we dress as tourists and go back in town, this time with a Camera.
Am Piazza Veccio staunen wir, wie jedes mal, über die Detailarbeit an der David Statue. Das muß man erst mal können, sowas aus einem Klotz Marmor hauen. Wenn ich das machen müßte sähe es definitiv anders aus.
We are astonished, as every time, when we look at the Davis Status in the Piazza Veccio about the details. Try to make this out of one piece of Marble. If i had to do that, it would definitly look different.
Aber eins wundert uns schon, wenn alle Details so genau sind wirft das natürlich ein gewisses Licht auf die Italiener und deren „Ausstattung“. Die berühmten Gigolo sind wohl eher kleinlich gebaut.
But one things puzzles us. If all Details are so after the original, then thus shines a certain light on the Italians and there assets. The famous Gigolos are a little „little“.
Und die Löwen haben keine Zähne. And the Lions have no teeth.
Die Ponte Veccio. The Veccio Bridge.
Piazza Republika.
Der Dom und der Campanile. The Dome and the Tower.
Und so sieht der Weg zur Ponte Veccio aus, weswegen wir es vorziehen nicht dorthin zu gehen. Die Stadt ist rappevoll, es regnet leicht ab und zu aber es nicht recht warm. Deswegen sind wir früh zurück. Das braucht kein Mensch.
And this is the way to the Ponte Veccio, this is why we decide not to go there. The city is chockerblock, it is raining at times but still warm. Because of this, we are back early. Nobody needs that.